Doviezli sa jedlé gaštany z Talianska – máme karanténu, zatiaľ v Prievidzi a od pondelka aj vo Zvolene!!!! Ak by sa tieto napadnuté stromčeky dostali na výsadbu do lesov, kde sú jedlé gaštany, po vyliahnutí múch (cca za dva týždne) – budú aj tieto gaštany ohrozené. Nebezpečný škodca gaštanov Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu Hrčiarka pochádza z Číny, odkiaľ sa postupne rozšírila do Kórei a Japonska, a ďalej bola zavlečená do USA a v nedávnej dobe tiež do Talianska (región Piedmont, juh provincie Cuneo). Hlavnými hostiteľmi sú rastliny z rodu Castanea spp., čo je na Slovensku hlavne gaštan jedlý (Castanea sativa Mill.) Vajíčka sú oválne, mliečne biele, veľké 0,1 – 0,2 mm a s dlhou stopkou. Dospelá larva D. kuriphilus je 2,5 mm veľká, mliečne biela, bez očí a beznohá. Kukla je čierna alebo tmavohnedá a 2,5 mm dlhá. Dospelá samička má v priemere 2,5 – 3 mm a čierne telo. Nohy, prvý a druhý tykadlový článok, vrch čelového štítka a kusadlá sú žltohnedé. Tykadlá majú 14 článkov. Škodca prezimuje v štádiu larvy v púčikoch, preto je jeho výskyt na mladých rastlinách (ktoré neboli v predchádzajúcom roku napadnuté), dovezených na jeseň alebo na jar, ťažko zistiteľný. Na stromoch sú hlavnými príznakmi hálky, ktoré sa tvoria od polovice apríla, majú priemer 5 – 20 mm, sú zeleno alebo ružovo sfarbené a často obsahujú časti vyvíjajúcich sa listov. Tvoria sa na mladých výhonkoch alebo na strednom rebre listu. Po opustení hálok dospelcami tieto schnú, zdrevnatejú a ostávajú na stromoch ešte viac ako dva roky.